-
1 отражение в воде
ngener. immogine nello nell 'acqua -
2 четкое отражение в воде
Универсальный русско-английский словарь > четкое отражение в воде
-
3 ясное отражение в воде
Универсальный русско-английский словарь > ясное отражение в воде
-
4 отражение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отражение
-
5 отражение
1) физ. riflessione ж.2) ( отображение) raffigurazione ж., rappresentazione ж.3) ( изображение на зеркальной поверхности) immagine ж., riflessione ж.* * *с.1) riflessione m ( света), riverberazione f; ripercussione f ( звука)2) ( изображение) immagineувидеть своё отраже́ние в зеркале — vedere la propria immagine allo specchio
3) чего riflesso mлитература - отраже́ние жизни — la letteratura rispechia la vita
4) ( при защите) parata f ( удара); respinta f ( нападения)5)теория отраже́ния филос. — teoria del rispecchiamento
* * *n1) gener. riscontro, immogine, ribattimento (удара и т.п.), riflesso, ripercotimento (лучей, волн), riflessione, ripercussione (света, звука), ribattitura, ribattuta, riverberazione (света, звука), riverbero (света, звука), sonito2) obs. postilla (в воде, в зеркале и т.п.)3) sports. rinvio4) electr. rintuzzo -
6 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
7 отражение
с.2) ( отсвет) reflet m3) ( изображение) image f4) ( при защите) parade f ( удара); refoulement m ( нападения)••тео́рия отраже́ния филос. — théorie f de la réverbération
* * *n1) gener. image (в зеркале, в воде), résistance, réverbération (световых, тепловых лучей), rejaillissement (света), répercussion (звука, света)2) liter. réactif3) milit. parade4) eng. diffraction en retour, répercussion (звука), répercussion (света, звука), répercussion (удара)5) metal. réflexe, réfléchissement6) radio. répercussion (напр. звука)7) phys. renvoi, réflexion8) prop.&figur. reflet -
8 отражение деревьев в воде
1) General subject: the reflexion of the trees in the waterУниверсальный русско-английский словарь > отражение деревьев в воде
-
9 отражение луны в воде
Универсальный русско-английский словарь > отражение луны в воде
-
10 зеркальное отражение
1. specular reflection2. mirroring3. mirror reflectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > зеркальное отражение
-
11 брэгговское отражение
1. Bragg reflection2. bragg reflectionРусско-английский новый политехнический словарь > брэгговское отражение
-
12 полное отражение
-
13 диффузное отражение
Русско-английский новый политехнический словарь > диффузное отражение
-
14 зеркальное отражение
Русско-английский военно-политический словарь > зеркальное отражение
-
15 многолучевое отражение
Русско-английский военно-политический словарь > многолучевое отражение
-
16 многократное отражение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > многократное отражение
-
17 угол отражения
Русско-английский военно-политический словарь > угол отражения
См. также в других словарях:
Отражение в воде — Исполнитель Алла Пугачёва … Википедия
Отражение — в воде, потоке, стекле символизирует временный феноменальный мир. Может символизировать также истину. Движущийся образ вечности (Платон) … Словарь символов
отражение — Отблеск, отсвет, изображение (в зеркале, воде). См. повторение … Словарь синонимов
Отражение полное — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Отражение волн — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
Отражение света — Отражение Отражение моста в Центральном канале, г. Индианаполис Отражение в трёх сферах Отражение физический процесс взаимодействия волн или частиц с поверхностью, изменение направления волнового фронта на границе двух сред с разными оптическими … Википедия
отражение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отражения, чему? отражению, (вижу) что? отражение, чем? отражением, о чём? об отражении; мн. что? отражения, (нет) чего? отражений, чему? отражениям, (вижу) что? отражения, чем? отражениями, о … Толковый словарь Дмитриева
Отраженье в воде — Песня Аллы Пугачёвой с альбома «» Выпущена 1985 Записана … Википедия
Внутреннее отражение — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных или звуковых волн от границы раздела двух сред при условии, что волна падает из среды, где скорость ее распространения меньше (в случае световых лучей это соответствует большему… … Википедия
Внутреннее отражение электромагнитных волн — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
Неполное внутреннее отражение — Внутреннее отражение явление отражения электромагнитных волн от границы раздела двух прозрачных сред при условии, что волна падает из среды с большим показателем преломления. Неполное внутреннее отражение внутреннее отражение, при условии, что… … Википедия
